Isaya 24:6 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Naizvozvo rushambwa rwaparadza pasi pose vagari vemo vanotambudzikira mhosva dzavo. Ndokusaka vagari vepasi pose vakatsva kwasara vanhu vashoma.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ Saka kutuka kwaMŋari kwapedza nyika, naʋagere’mo ʋaʋa nemhoȿa; saka ʋagere munyika ʋapiswa, ʋaŋgosara ʋanhu ʋashoma.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ Saka kutuka kwaMwari kwapedza nyika, navageremo vava nemhosva; saka vagere munyika vapiswa, vangosara vanhu vashoma.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Naizvozvo rushambwa rwaparadza pasi pose vagari vemo vanotambudzikira mhosva dzavo. Ndokusaka vagari vepasi pose vakatsva kwasara vanhu vashoma.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Naizvozvo rushambwa rwaparadza pasi pose vagari vemo vanotambudzikira mhosva dzavo. Ndokusaka vagari vepasi pose vakatsva kwasara vanhu vashoma.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶ Naizvozvo chituko chinoparadza nyika, vanhu vayo vanofanira kuzvitakurira mhosva dzavo. Naizvozvo vagari vomunyika vapiswa, uye vashoma ndivo vasara.

Isaya 24:6 Křížové odkazy