Isaya 11:14 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ asi vachatoita chirwirangwe kurwisa vaFirisitia kumadokera uye pamwechete, vachapamba vanhu vokumabvazuva. Vachaita mubatirapamwe kurwisa Edhomu neMoabhu, vaAmoni vachavateerera.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁴ Asi ʋacabururukira pamsoro pamafudzi aʋaFiristia kumaʋirazuʋa, ʋacapambara pamŋe cete ʋana ʋamabvazuʋa; ʋacatambanudzira maʋoko aʋo kuʋaEdomi naʋaMoabi, naʋana ʋaAmoni ʋacaʋaterera.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁴ Asi vachabhururukira pamusoro pamafudzi avaFirisitia kumavirazuva, vachapambara pamwechete vana vamabvazuva; vachatambanudzira maoko avo kuvaEdhomu navaMoabhi, navana vaAmoni vachavateerera.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ asi vachatoita chirwirangwe kurwisa vaFirisitia kumadokera uye pamwechete, vachapamba vanhu vokumabvazuva. Vachaita mubatirapamwe kurwisa Edhomu neMoabhu, vaAmoni vachavateerera.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁴ asi vachatoita chirwirangwe kurwisa vaFirisitia kumadokera uye pamwechete, vachapamba vanhu vokumabvazuva. Vachaita mubatirapamwe kurwisa Edhomu neMoabhu, vaAmoni vachavateerera.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁴ Asi vachawira pamusoro pamateru eFiristia kumavirazuva; pamwe chete vachapamba vanhu vokumabvazuva. Vachatora Edomu neMoabhu, uye vaAmoni vachava varanda vavo.

Isaya 11:14 Křížové odkazy