Ezekieri 6:6 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika6 Kwose kwose zvako kwamunogara, maguta enyu achasara angova magutawo zvawo asina chinhu nzvimbo dzenyu dzakatunhumara dzokuteurira dzaparadzwa zvokuti atari dzenyu dzichasara pasisina chinhu, dzaparadzwa. Zvifananidzo zvenyu zvokunamata zvichaputswa zvichiparadzwa; atari dzenyu dzorusenzi dzichipwanywa, mabasa enyu achibva apera kutsvairwa. Viz kapitolaBaiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)6 Pose pamugere maguta acaparadzwa, nenɀimbo dzakakwirira dzicaitwa matoŋgo, kuti maartari enyu aparadzwe aitwe matoŋgo, neɀifananidzo ɀenyu ɀikoromorwe ɀigume, neɀifananidzo ɀenyu ɀezuʋa ɀitemŋe, neɀamakaɓata ɀose ɀiparadzwe. Viz kapitolaShona Bible 1949 revised 20026 “Pose pamugere maguta achaparadzwa, nenzvimbo dzakakwirira dzichaitwa matongo, kuti maaritari enyu aparadzwe aitwe matongo, nezvifananidzo zvenyu zvikoromorwe zvigume, nezvifananidzo zvenyu zvezuva zvitemwe, nezvamakabata zvose zviparadzwe. Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika6 Kwose kwose zvako kwamunogara, maguta enyu achasara angova magutawo zvawo asina chinhu nzvimbo dzenyu dzakatunhumara dzokuteurira dzaparadzwa zvokuti atari dzenyu dzichasara pasisina chinhu, dzaparadzwa. Zvifananidzo zvenyu zvokunamata zvichaputswa zvichiparadzwa; atari dzenyu dzorusenzi dzichipwanywa, mabasa enyu achibva apera kutsvairwa. Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona6 Kwose kwose zvako kwamunogara, maguta enyu achasara angova magutawo zvawo asina chinhu nzvimbo dzenyu dzakatunhumara dzokuteurira dzaparadzwa zvokuti atari dzenyu dzichasara pasisina chinhu, dzaparadzwa. Zvifananidzo zvenyu zvokunamata zvichaputswa zvichiparadzwa; atari dzenyu dzorusenzi dzichipwanywa, mabasa enyu achibva apera kutsvairwa. Viz kapitolaBhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi6 Pose pamunogara, maguta achaparadzwa uye nzvimbo dzakakwirira dzichakoromorwa, kuitira kuti aritari dzenyu dziparadzwe ave matongo, zvifananidzo zvenyu zvipwanyiwe uye zviparadzwe, aritari dzenyu dzezvinonhuhwira dziputsirwe pasi, uye zvamakaita zvipedzwe chose. Viz kapitola |