Ezekieri 30:21 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²¹ “Iwe mwanakomana womunhu ndaparadza simba roruoko rweIjipiti. Asi tarisa uone hakuna arisunga kuti ripore nokurisunga nebhandeji kuitira kuti risimbe zvokugona kuvheesa bakatwa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²¹ Mŋanakomana womunhu, ndavuna ruʋoko rwaFarao mambo weEgipita; ɀino tarira, harunakupomberwa, kuti rurapxe nemishoŋga, rupomberwe muceka, kuti ruʋe nesimba rokuɓata munondo.

Shona Bible 1949 revised 2002

²¹ “Mwanakomana womunhu, ndavhuna ruoko rwaFarao mambo weIjipiti; zvino tarira, haruna kupomberwa, kuti rurapwe, nemishonga, rupomberwe mucheka, kuti ruve nesimba rokubata munondo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²¹ “Iwe mwanakomana womunhu ndaparadza simba roruoko rweIjipiti. Asi tarisa uone hakuna arisunga kuti ripore nokurisunga nebhandeji kuitira kuti risimbe zvokugona kuvheesa bakatwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²¹ “Iwe mwanakomana womunhu ndaparadza simba roruoko rweIjipiti. Asi tarisa uone hakuna arisunga kuti ripore nokurisunga nebhandeji kuitira kuti risimbe zvokugona kuvheesa bakatwa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²¹ “Mwanakomana womunhu, ndavhuna ruoko rwaFaro mambo weIjipiti. Haruna kusungwa kuti rupore kana kuiswa chiseketo kuti ruve nesimba rokubata munondo.

Ezekieri 30:21 Křížové odkazy