Ʋatoŋgi 5:28 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁸ Ukuwo uku amai vaSisera vari shishi napahwindo kudongorera, vari shishi napahwangwadza yehwindo kupena. Voti, ‘Nhai vedu! Ko chii chanonotsa ngoro yake kudai? Sei kuriridza kwengoro dzake dzehondo kusati kwonzwika?’ ”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁸ Wakatarira pawindi, akaɗana, Mai ʋaSisera ʋakaɗana paʋutanda bgaro; Ŋgoro yake inononokireiko kuȿika? Makumbo eŋgoro dzake anononokireiko?

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁸ Wakatarira pawindo, akadana, Mai vaSisera vakadana pautanda hwaro; Ngoro yake inononokireiko kusvika? Makumbo engoro dzake anononokireiko?

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁸ Ukuwo uku amai vaSisera vari shishi napahwindo kudongorera, vari shishi napahwangwadza yehwindo kupena. Voti, ‘Nhai vedu! Ko chii chanonotsa ngoro yake kudai? Sei kuriridza kwengoro dzake dzehondo kusati kwonzwika?’ ”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁸ Ukuwo uku amai vaSisera vari shishi napahwindo kudongorera, vari shishi napahwangwadza yehwindo kupena. Voti, ‘Nhai vedu! Ko chii chanonotsa ngoro yake kudai? Sei kuriridza kwengoro dzake dzehondo kusati kwonzwika?’ ”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁸ “Napawindo mai vaSisera vakadongorera; vari seri kworutanda, vakadanidzira vachiti, ‘Seiko ngoro yake yanonoka kusvika? Seiko kurira kwengoro dzake kwanonoka?’

Ʋatoŋgi 5:28 Křížové odkazy