Ʋatoŋgi 5:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Machinda okwaIsakari aita rimwe naDhebhora, vaita mwoyo mumwechete naBharaki. Heyo mhute, vanhu kutevera Bharaki. Vemhuri dzokwaRubheni vashaya rokubata nokufunga.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Macinda aIsakari akaŋga anaDebora; SaIsakari, ndiɀo ɀakaŋga ɀakaita ʋo Baraki; Ʋakamhanyira kumupata ʋaciteʋera tsoka dzake. Pahoʋa dzaRubeni Pakaŋga panemiraŋgariro mikuru yomŋoyo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Machinda aIsakari akanga ana Dhebhora; SaIsakari, ndizvo zvakanga zvakaitawo Bharaki; Vakamhanyira kumupata vachitevera tsoka dzake. Pahova dzaRubheni Pakanga pane mirangariro mikuru yomwoyo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Machinda okwaIsakari aita rimwe naDhebhora, vaita mwoyo mumwechete naBharaki. Heyo mhute, vanhu kutevera Bharaki. Vemhuri dzokwaRubheni vashaya rokubata nokufunga.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Machinda okwaIsakari aita rimwe naDhebhora, vaita mwoyo mumwechete naBharaki. Heyo mhute, vanhu kutevera Bharaki. Vemhuri dzokwaRubheni vashaya rokubata nokufunga.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Machinda aIsakari akanga ana Dhibhora; hongu Isakari akanga ana Bharaki, vachimhanyira kumupata vachimutevera. Mudunhu raRubheni makanga muno kunzvera kwomwoyo kukuru.

Ʋatoŋgi 5:15 Křížové odkazy