Nahumi 2:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Ninivhe yakaita sedziva rine mvura yavhozhoka. Vanodaidzira kuti ngaimire ngaimire, asi hapana ari kudzokeramo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Asi kubva kare Nineve rakaŋga rakaita sedziʋa remvura; kunyaŋge ɀakaɗaro ʋanotiza. Ʋanoɗana ʋaciti: Mirai, mirai! asi hakunaunoceuka.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Asi kubva kare Ninivhe rakanga rakaita sedziva remvura; kunyange zvakadaro vanotiza. Vanodana vachiti, ‘Mirai, mirai!’ Asi hakuna anocheuka.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Ninivhe yakaita sedziva rine mvura yavhozhoka. Vanodaidzira kuti ngaimire ngaimire, asi hapana ari kudzokeramo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Ninivhe yakaita sedziva rine mvura yavhozhoka. Vanodaidzira kuti ngaimire ngaimire, asi hapana ari kudzokeramo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Ninevhe rakafanana nedziva, uye mvura yaro iri kuerera ichipera. Vanochema vachiti, “Mirai! Mirai!” asi hapana anocheuka.

Nahumi 2:8 Křížové odkazy