Mupiro 15:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Kana munhurume uya ane zviri kubuda maari akapfira mate pamunhu asina kun'ora, apfirwa mate wacho atova munhu akan'ora kusvikira zuva ridoke.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Kana munhu uneɀinoyerera akapfira mumŋe wakanaka mate, iye ŋgaasuke ŋguʋo dzake, aɀishambidze nemvura, aʋe usina‐kunaka kuȿikira maɗeko.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Kana munhu une zvinoyerera akapfira mumwe wakanaka mate, iye ngaasuke nguo dzake, azvishambidze nemvura, ave usina kunaka kusvikira madeko.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Kana munhurume uya ane zviri kubuda maari akapfira mate pamunhu asina kun'ora, apfirwa mate wacho atova munhu akan'ora kusvikira zuva ridoke.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Kana munhurume uya ane zviri kubuda maari akapfira mate pamunhu asina kun'ora, apfirwa mate wacho atova munhu akan'ora kusvikira zuva ridoke.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ “ ‘Kana murume ane zvinoerera akasvipira mumwe munhu akachena, munhu iyeye anofanira kushambidza nguo dzake agoshamba nemvura, uye achava asina kuchena kusvikira manheru.

Mupiro 15:8 Křížové odkazy