Mika 5:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Chitsama chevokwaIsiraeri chinenge chazosara chichava mukati memarudzi nomukati mendudzi nendudzi dzavanhu, seshumba mukati memhuka dzesango seshumba ichiri duku mumatanga ehwai inoti kana ikapinda nomo inotsokodzera ichibvambura-bvambura pasina anogona kununura.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Ʋakasara ʋaJakobo ʋacaʋa pakati pendudzi pakati pamarudzi mazhinji aʋanhu, seshumba pakati pemhuka dzomuɗondo, seshumba ɗuku pakati pamapoka amakwai, inoti kana icipfuʋura’po, inotsika nokubvamburanya, kusina‐unorwira.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Vakasara vaJakobho vachava pakati pendudzi pakati pamarudzi mazhinji avanhu, seshumba pakati pemhuka dzomudondo, seshumba duku pakati pamapoka amakwai, inoti kana ichipfuurapo, inotsika nokubvamburanya, kusina anorwira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Chitsama chevokwaIsiraeri chinenge chazosara chichava mukati memarudzi nomukati mendudzi nendudzi dzavanhu, seshumba mukati memhuka dzesango seshumba ichiri duku mumatanga ehwai inoti kana ikapinda nomo inotsokodzera ichibvambura-bvambura pasina anogona kununura.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Chitsama chevokwaIsiraeri chinenge chazosara chichava mukati memarudzi nomukati mendudzi nendudzi dzavanhu, seshumba mukati memhuka dzesango seshumba ichiri duku mumatanga ehwai inoti kana ikapinda nomo inotsokodzera ichibvambura-bvambura pasina anogona kununura.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Vakasara vaJakobho vachava pakati pendudzi, pakati poruzhinji rwamarudzi, seshumba pakati pezvikara zvesango, seshumba duku pakati pamapoka amakwai, inotsika uye inobvambura ichienda, pasina anogona kununura.

Mika 5:8 Křížové odkazy