Isaya 23:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Panguva iyoyo guta reTire richazokanganwika kwamakumi manomwe amakore, zvakangoenzana namakore amambo mumwechete panopera makore makumi manomwe iwaya zvichazoitika kuguta reTire sezvinotaurwa norwiyo rwepfambi runoti,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Ɀino neŋguʋa iyo Tire ricakaŋganikwa makore makumi manomŋe, ɀakaenzana namakore amambo mumŋe cete; kana makore makumi manomŋe apera, Tire ricaitirwa seɀinoimbga parwiyo rwecifeʋe, runoti:

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Zvino nenguva iyo Tire richakanganikwa makore makumi manomwe, zvakaenzana namakore amambo mumwechete; kana makore makumi manomwe apera, Tire richaitirwa sezvinoimbwa parwiyo rwechifeve, runoti,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Panguva iyoyo guta reTire richazokanganwika kwamakumi manomwe amakore, zvakangoenzana namakore amambo mumwechete panopera makore makumi manomwe iwaya zvichazoitika kuguta reTire sezvinotaurwa norwiyo rwepfambi runoti,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Panguva iyoyo guta reTire richazokanganwika kwamakumi manomwe amakore, zvakangoenzana namakore amambo mumwechete panopera makore makumi manomwe iwaya zvichazoitika kuguta reTire sezvinotaurwa norwiyo rwepfambi runoti,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Panguva iyoyo Tire ichakanganwikwa kwamakore makumi manomwe, zvakaenzana namakore oupenyu hwamambo. Asi shure kwamakore makumi manomwe aya, Tire richaitirwa sezvinoimbwa rwiyo rwechifeve runoti:

Isaya 23:15 Křížové odkazy