Isaya 19:14 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Tenzi apinza mukati mayo mweya wenyonganyonga vakaita kuti Ijipiti idzedzereke mune zvose zvazvo zvainoita sokudzadzarika kunoita chidhakwa mumarutsi acho.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁴ Jehova wakaɗira mŋeya wokuramba mukati maʋo; ʋakarashisa Egipita nzira pamaɓasa aʋo ose, somunhu wakaɓatwa neɗoro unodzedzereka pakurutsa kwake.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁴ Jehovha akadira mweya wokuramba mukati mavo; vakarasisa Ijipiti nzira pamabasa avo vose, somunhu akabatwa nedoro anodzedzereka pakurutsa kwake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Tenzi apinza mukati mayo mweya wenyonganyonga vakaita kuti Ijipiti idzedzereke mune zvose zvazvo zvainoita sokudzadzarika kunoita chidhakwa mumarutsi acho.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁴ Tenzi apinza mukati mayo mweya wenyonganyonga vakaita kuti Ijipiti idzedzereke mune zvose zvazvo zvainoita sokudzadzarika kunoita chidhakwa mumarutsi acho.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁴ Jehovha akadururira mavari mweya wedzungu; vanoita kuti Ijipiti idzedzereke mune zvose zvainoita, sezvinoita chidhakwa chinodzedzereka mumarutsi acho.

Isaya 19:14 Křížové odkazy