Isaya 1:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Pamunosimudza maoko mudenga ini ndichatarisa rutivi, kunyange pamunogoorera kunamata handiteereri, maoko enyu azere ropa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Kana mucitambanudza maʋoko enyu, ndicakuʋanzirai ciso caŋgu; ɀirokwaɀo, kana muciwanza minyeŋgetero, handiŋganzwi; maʋoko enyu azere neropa.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ “Kana muchitambanudza maoko enyu, ndichakuvanzirai chiso changu; zvirokwazvo, kana muchiwanza minyengetero, handinganzwi; maoko enyu azere neropa

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Pamunosimudza maoko mudenga ini ndichatarisa rutivi, kunyange pamunogoorera kunamata handiteereri, maoko enyu azere ropa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Pamunosimudza maoko mudenga ini ndichatarisa rutivi, kunyange pamunogoorera kunamata handiteereri, maoko enyu azere ropa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Pamunotambanudza maoko enyu muchinyengetera, ini ndichakuvanzirai chiso changu; kunyange mukawanza munyengetero, handisi kuzokunzwai. Maoko enyu azere neropa;

Isaya 1:15 Křížové odkazy