Ezekieri 37:19 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika19 uti kwavari, zvanzi naTenzi Mwari, chinzwai, ndava kuda kutora tsvimbo yokwaJosefi iri muruoko rwevokwaEfuremu mumadzinza okwaIsiraeri vanofambidzana naye. Ndichaibatanidza netsvimbo yevokwaJudha kudziita tsvimbo imwechete kuitira kuti dzive chinhu chimwechete muruoko rwangu. Viz kapitolaBaiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)19 Iwe uti kwaʋari: Ɀanzi naShe Jehova: Tarirai, ndicatora rutanda rwaJosefa, ruri muruʋoko rwaEfraimi, namarudzi aIsraeri shamŋari dzake; ndicaʋaisa kwaruri, kurutanda rwaJuda, ndiʋaite rutanda rumŋe, ʋacaita rumŋe muruʋoko rwaŋgu. Viz kapitolaShona Bible 1949 revised 200219 Iwe uti kwavari, zvanzi naIshe Jehovha, ‘Tarirai, ndichatora rutanda rwaJosefa, ruri muruoko rwaEfuremu, namarudzi aIsiraeri shamwari dzake; ndichavaisa kwaruri, kurutanda rwaJudha, ndivaite rutanda rumwe, vachaita rumwe muruoko rwangu.’ Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika19 uti kwavari, zvanzi naTenzi Mwari, chinzwai, ndava kuda kutora tsvimbo yokwaJosefi iri muruoko rwevokwaEfuremu mumadzinza okwaIsiraeri vanofambidzana naye. Ndichaibatanidza netsvimbo yevokwaJudha kudziita tsvimbo imwechete kuitira kuti dzive chinhu chimwechete muruoko rwangu. Viz kapitolaBhaibhiri Idzva rechiShona19 uti kwavari, zvanzi naTenzi Mwari, chinzwai, ndava kuda kutora tsvimbo yokwaJosefi iri muruoko rwevokwaEfuremu mumadzinza okwaIsiraeri vanofambidzana naye. Ndichaibatanidza netsvimbo yevokwaJudha kudziita tsvimbo imwechete kuitira kuti dzive chinhu chimwechete muruoko rwangu. Viz kapitolaBhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi19 uti kwavari, ‘Zvanzi naJehovha: Ndiri kuzotora rutanda rwaJosefa, rwuri muruoko rwaEfuremu, nerwaIsraeri shamwari dzake, ndigorubatanidza nerwaJudha, ndichiaita rutanda rumwe chete rwehuni, agova rutanda rumwe chete muruoko rwangu.’ Viz kapitola |