Ezekieri 32:12 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² Ndichaita kuti vazhinji venyu vafe nebakatwa ravanesimba vose, vari vanhu vanotyisa kwazvo mukati memarudzi. “Vachapedza kuzvikudza kweIjipiti, vose zvavo nokuwanda kwavo vachaparara.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹² Ndicaraira minondo yaʋanesimba kuparadza ʋanhu ʋako ʋazhinji; iʋo ʋose ndiʋo ʋanotyisa pakati pamarudzi, ʋacaparadza kuɀikudza kweEgipita, naʋanhu ʋayo ʋazhinji ʋacaparadzwa.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹² Ndicharayira minondo yavane simba kuparadza vanhu vako vazhinji; ivo vose ndivo vanotyisa pakati pamarudzi, vachaparadza kuzvikudza kweIjipiti, navanhu vayo vazhinji vachaparadzwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² Ndichaita kuti vazhinji venyu vafe nebakatwa ravanesimba vose, vari vanhu vanotyisa kwazvo mukati memarudzi. “Vachapedza kuzvikudza kweIjipiti, vose zvavo nokuwanda kwavo vachaparara.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹² Ndichaita kuti vazhinji venyu vafe nebakatwa ravanesimba vose, vari vanhu vanotyisa kwazvo mukati memarudzi. “Vachapedza kuzvikudza kweIjipiti, vose zvavo nokuwanda kwavo vachaparara.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹² Ndichaita kuti vanhu vako vazhinji vawe nokuda kweminondo yavane simba, vanhu vakaipisisa pandudzi dzose. Vachaparadza kuzvikudza kweIjipiti, uye vanhu vayo vazhinji vachakundwa.

Ezekieri 32:12 Křížové odkazy