Ezekieri 29:19 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Naizvozvo zvanzi naTenzi Mwari, ‘Chinzwai, ndava kupa nyika yeIjipiti kuna Nebhukadhireza, mambo weBhabhironi; achatakura upfumi hwayo; achaitora nokuipamba. Ndiwo uchava muripo wamasoja avo iwoyo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Naiɀoɀo ɀanzi naShe Jehova: Tarirai, nyika yeEgipita ndicaipa Nebukadrezari mambo weBabironi; iye ucatapa ʋanhu ʋayo ʋazhinji, nokutora ɀaacapamba, nokutora ɀaacatapa; ndiɀo ɀicaʋa muɓairo wehondo yake.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, ‘Tarirai, nyika yeIjipiti ndichaipa Nebhukadhirezari mambo weBhabhironi; iye uchatapa vanhu vayo vazhinji, nokutora zvaachapamba, nokutora zvaachatapa; ndizvo zvichava mubayiro wehondo yake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Naizvozvo zvanzi naTenzi Mwari, ‘Chinzwai, ndava kupa nyika yeIjipiti kuna Nebhukadhireza, mambo weBhabhironi; achatakura upfumi hwayo; achaitora nokuipamba. Ndiwo uchava muripo wamasoja avo iwoyo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ Naizvozvo zvanzi naTenzi Mwari, ‘Chinzwai, ndava kupa nyika yeIjipiti kuna Nebhukadhireza, mambo weBhabhironi; achatakura upfumi hwayo; achaitora nokuipamba. Ndiwo uchava muripo wamasoja avo iwoyo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha: Ndiri kuzopa nyika yeIjipiti kuna Nebhukadhinezari mambo weBhabhironi, uye iye achatapa pfuma yayo. Achapamba nokutora nyika somuripo wehondo yake.

Ezekieri 29:19 Křížové odkazy