Zekaria 8:4 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ Zvanzi naTENZI wehondo nehondo harahwa nechembere dzichatoti zvadzo mboya mboya kugara munhandare dzeJerusaremu mumwe nomumwe aine mudonzvo muruoko pari pamusana pokunyatsokwegura.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Ɀanzi naJehova wehondo: Ʋatana naʋacembere ʋacagara ɀe munzira dzomuguta reJerusarema, murume mumŋe nomumŋe anomuɗonɀo wake nemhaka yokukwegura kwake.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ “Zvanzi naJehovha wehondo, ‘Vatana navachembere vachagarazve munzira dzomuguta reJerusaremu, murume mumwe nomumwe ano mudonzvo wake nemhaka yokukwegura kwake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ Zvanzi naTENZI wehondo nehondo harahwa nechembere dzichatoti zvadzo mboya mboya kugara munhandare dzeJerusaremu mumwe nomumwe aine mudonzvo muruoko pari pamusana pokunyatsokwegura.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ Zvanzi naJehovha Wamasimba Ose: “Varume navakadzi vakwegura vachagarazve mumigwagwa yeJerusarema, mumwe nomumwe aine mudonzvo muruoko nokuda kwokukwegura kwake.

Zekaria 8:4 Křížové odkazy