Zekaria 12:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Panguva iyoyo TENZI achadzivirira vagari veJerusaremu zvokuti kunyange ndonda chaidzo pakati pavo, nguva iyoyo, dzichaita saDhavhidhi, imba yokwaDhavhidhi ichinge Mwari, sokunge mutumwa waTENZI kuvatungamirira.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Nezuʋa iro Jehova ucadzitira ʋagere Jerusarema; unoshaiwa simba pakati paʋo nezuʋa iro ucaʋa saDavidi; imba yaDavidi icaʋa saMŋari, somutumŋa waJehova pamberi paʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Nezuva iro Jehovha achadzitira vagere Jerusaremu; anoshaiwa simba pakati pavo nezuva iro achava saDhavhidhi; imba yaDhavhidhi ichava saMwari, somutumwa waJehovha pamberi pavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Panguva iyoyo TENZI achadzivirira vagari veJerusaremu zvokuti kunyange ndonda chaidzo pakati pavo, nguva iyoyo, dzichaita saDhavhidhi, imba yokwaDhavhidhi ichinge Mwari, sokunge mutumwa waTENZI kuvatungamirira.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Pazuva iroro Jehovha achadzivirira vaya vagere muJerusarema, zvokuti anoshayiwa simba pakati pavo achava saDhavhidhi, uye imba yaDhavhidhi ichava saMwari, soMutumwa waJehovha anoenda pamberi pavo.

Zekaria 12:8 Křížové odkazy