Ʋatoŋgi 5:4 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ Tenzi imi pakubva kwenyu kugomo reSeiri, pamaikanyaira mobva mumasango eEdhomu, nyika yakadedera, denga rikanaya, makore akadonha mvura.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Jehova, pakuɓuɗa kwenyu paSeiri, Pakufamba kwenyu mucibva kusaŋgo reEdomi, Nyika yakaɗeɗera, ʋuye ɗeŋga rakaɗonha, Ɀirokwaɀo makore akaɗonha mvura.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ Jehovha, pakubuda kwenyu paSeiri, Pakufamba kwenyu muchibva kusango reEdhomu, Nyika yakadedera, uye denga rakadonha, Zvirokwazvo makore akadonha mvura.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ Tenzi imi pakubva kwenyu kugomo reSeiri, pamaikanyaira mobva mumasango eEdhomu, nyika yakadedera, denga rikanaya, makore akadonha mvura.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ “Haiwa Jehovha, pamakabuda kubva muSeiri, pamakafamba muchibva munyika yeEdhomu, Nyika yakadengenyeka, matenga akadurura, makore akadurura mvura pasi.

Ʋatoŋgi 5:4 Křížové odkazy