Ruka 24:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Jesu akati kwavari, “Ko chii chamuri kutaurirana muchifamba kudai?” Vakamira kuti mbikiti vakati surududu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Akati kwaʋari: Mashoko amunotaurirana pamsoro pawo mucifamba, ndeeiko? Ʋakamira ʋaneshuŋgu pamŋoyo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Akati kwavari, “Mashoko amunotaurirana pamusoro pawo muchifamba, ndeeiko?” Vakamira vane shungu pamwoyo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Jesu akati kwavari, “Ko chii chamuri kutaurirana muchifamba kudai?” Vakamira kuti mbikiti vakati surududu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Akavabvunza akati, “Muri kukurukurirana pamusoro peiko, zvamuri kufamba kudai?” Vakamira vakanyarara, zviso zvavo zvakasuwa.

Ruka 24:17 Křížové odkazy