Ruka 17:23 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²³ Vamwe vachati kwamuri, ‘Ari kokoko kana kuti ari pano apa.’ Musaendeko kana kuvatevera.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²³ Ʋacati kwamuri: Tarirai uko! Tarirai pano! Regai kuenda, kana kuʋateʋera;

Shona Bible 1949 revised 2002

²³ Vachati kwamuri, ‘Tarirai uko! Tarirai pano!’ Regai kuenda, kana kuvatevera;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²³ Vamwe vachati kwamuri, ‘Ari kokoko kana kuti ari pano apa.’ Musaendeko kana kuvatevera.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²³ Vanhu vachati kwamuri, ‘Hoyo uko!’ kana kuti ‘Houno pano!’ Musamhanya muchivatevera.

Ruka 17:23 Křížové odkazy