Ruka 12:18 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁸ Akati, “Zvandichaita ndezvizvi. Ndichapaza matura angu ndivake makuru ndigochengetera mbesa dzangu dzose imomo nezviro zvangu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁸ Akati: Ndicaita kuɗai: Ndicaputsa matura aŋgu, ndikaʋaka makuru; ndicaʋuŋganidzira’po ɀiyo ɀaŋgu, neɀose ɀaŋgu ɀakanaka,

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁸ Akati, ‘Ndichaita kudai, ndichaputsa matura angu, ndikavaka makuru; ndichaunganidzirapo zviyo zvangu, nezvose zvangu zvakanaka zvandinazvo,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁸ Akati, “Zvandichaita ndezvizvi. Ndichapaza matura angu ndivake makuru ndigochengetera mbesa dzangu dzose imomo nezviro zvangu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁸ “Ipapo akati, ‘Hezvino zvandichaita. Ndichaputsa matura angu ndigovaka makuru, uye imomo ndimo mandichaunganidza zviyo zvangu nezvinhu zvangu.

Ruka 12:18 Křížové odkazy