Obadia 1:14 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁴ Mungadai musina kundomirira pamharadzano muchipfuudza vainge votiza. Hamaifanira kudzosera kwakare vainge vapunyuka pamusi wenhamo yavo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁴ Regai kumira pamharadzano, kuti muparadze ʋanhu ʋaʋo ʋanopukunyuka; regai kuisa kuʋaʋeŋgi ʋaʋo ʋanhu ʋaʋo ʋakasara nezuʋa rokumanikidzwa kwaʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁴ Regai kumira pamharadzano, kuti muparadze vanhu vavo vanopukunyuka; regai kuisa kuvavengi vavo vanhu vavo vakasara nezuva rokumanikidzwa kwavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Mungadai musina kundomirira pamharadzano muchipfuudza vainge votiza. Hamaifanira kudzosera kwakare vainge vapunyuka pamusi wenhamo yavo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁴ Hamufaniri kumira pamharadzano dzenzira, kuti muuraye vanotiza vavo, kana kuisa vakasara vavo kuvavengi vavo, pazuva rokutambudzika kwavo.

Obadia 1:14 Křížové odkazy