Numeri 9:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Pazuva rakadzikwa tendhe rinoera gore rakauya rikafukidza tendhe rouchapupu. Usiku gore raitarisika somoto kusvikira kwaedza.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Nomusi wokumiswa kwetabernakeri, gore rakafukidza tabernakeri, iro tente recipupuriro; maɗekwana rakaŋga riri pamsoro petabernakeri rakaita somŋoto kuȿikira maŋgwana.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Nomusi wokumiswa kwetabhenakeri, gore rakafukidza tabhenakeri, iro tende rechipupuriro; madekwana rakanga riri pamusoro petabhenakeri rakaita somoto kusvikira mangwana.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Pazuva rakadzikwa tendhe rinoera gore rakauya rikafukidza tendhe rouchapupu. Usiku gore raitarisika somoto kusvikira kwaedza.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Pazuva rakamiswa tabhenakeri, iyo Tende yeChipupuriro, gore rakaifukidza. Kubva panguva dzamadekwana kusvikira mangwanani, gore rakanga riri pamusoro petabhenakeri rakanga rakaita somoto.

Numeri 9:15 Křížové odkazy