Nehemia 7:70 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷⁰ Zvino vamwe vatungamiriri vedzimba dzemadzibaba avo vakapa zvipo zvokubatsira pabasa iri. Gavhuna akabvisawo ndarama inorema makirogiramu angangoita masere nembenge makumi mashanu namagemenzi mazana mashanu ane makumi matatu avapristi zvikaendeswa maichengeterwa upfumi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷⁰ Ʋamŋe ʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa aʋo ʋakapa ɀipo kuzoɓate‐ɓasa. Muɓati wakapa ciʋigiro cefuma madariki endarama anecuru cimŋe, nembiya dzinamakumi mashanu, neŋguʋo dzaʋaprista dzinamazana mashanu namakumi matatu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷⁰ Vamwe vakuru vedzimba dzamadzibaba avo vakapa zvipo kuzobata basa. Mubati wakapa chivigiro chepfuma madariki endarama ane chiuru chimwe, nembiya dzina makumi mashanu, nenguo dzavapristi dzina mazana mashanu namakumi matatu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷⁰ Zvino vamwe vatungamiriri vedzimba dzemadzibaba avo vakapa zvipo zvokubatsira pabasa iri. Gavhuna akabvisawo ndarama inorema makirogiramu angangoita masere nembenge makumi mashanu namagemenzi mazana mashanu ane makumi matatu avapristi zvikaendeswa maichengeterwa upfumi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷⁰ Vamwe vakuru vemhuri vakabatsira pabasa. Mubati akaisa madhirakema egoridhe chiuru muchivigiro chepfuma nemidziyo makumi mashanu nenhumbi dzavaprista mazana mashanu namakumi matatu.

Nehemia 7:70 Křížové odkazy