Nehemia 4:19 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ Ndakataurira vokuimbahuru namakurukota navamwewo vanhu vose kuti, “Basa iguru iri uye takatarangana kwazvo tiri kure nakure parusvingo pacho apa takati uyu uko uyu uko.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Ndikati kuʋakuru nokuʋaɓati nokunaʋamŋe ʋanhu: Muɓato mukuru wakapararira, isu takataraŋgana pamsoro poruȿiŋgo, mumŋe ari kure nomumŋe;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ Ndikati kuvakuru nokuvabati nokuna vamwe vanhu: “Mubato mukuru wakapararira, isu takatarangana pamusoro porusvingo, mumwe ari kure nomumwe;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Ndakataurira vokuimbahuru namakurukota navamwewo vanhu vose kuti, “Basa iguru iri uye takatarangana kwazvo tiri kure nakure parusvingo pacho apa takati uyu uko uyu uko.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ Ipapo ndakati kuvakuru, navatariri noruzhinji rwavanhu, “Basa iguru iri uye rapararira, uye isu tanyanya kuparadzana mumwe kubva kuno mumwe takatevedza rusvingo.

Nehemia 4:19 Křížové odkazy