Nehemia 4:10 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁰ Asi Judha yakati: “Vabasa vokutakura, simba rava kuita shoma, ukuwo mavhu okukoromoka aye kuungana hewo matutu matutu, kuti tivake rusvingo, tava kutozvitadzirira isu.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁰ Ipapo ʋaJuda ʋakati: Simba raʋatakuri ʋemitoro raɗerera, ʋuye marara ari’po mazhinji; saka hatigoni kuʋaka ruȿiŋgo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁰ Ipapo vaJudha vakati, “Simba ravatakuri vemitoro raderera, uye marara aripo mazhinji; saka hatigoni kuvaka rusvingo.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁰ Asi Judha yakati: “Vabasa vokutakura, simba rava kuita shoma, ukuwo mavhu okukoromoka aye kuungana hewo matutu matutu, kuti tivake rusvingo, tava kutozvitadzirira isu.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁰ Zvichakadaro, vanhu vokwaJudha vakati, “Simba ravabati riri kupera, uye pachine mangwandangwanda akawanda zvokuti hatingakwanisi kuvakazve rusvingo.”

Nehemia 4:10 Křížové odkazy