Nahumi 2:10 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁰ Heko kuparara! Kuparara kuita dongo! Mwoyo yapera simba mabvi achirovana kudedera. Vanhu vose vaita musana, zviso zvese zvachiti surududu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁰ Harinecinhu, rinoshaiwa ɀose, raʋa ɗoŋgo; mŋoyo unonyauka, mabvi anoɓonderana, kurwadziwa kuri’po paɀiʋuno ɀose, ɀiso ɀaʋose ɀaceneruka.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁰ Harina chinhu, rinoshaiwa zvose, rava dongo; mwoyo unonyauka, mabvi anobonderana, kurwadziwa kuripo pazviuno zvose, zviso zvavose zvacheneruka.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁰ Heko kuparara! Kuparara kuita dongo! Mwoyo yapera simba mabvi achirovana kudedera. Vanhu vose vaita musana, zviso zvese zvachiti surududu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁰ Rabirwa, rapambwa, ratorerwa zvose! Mwoyo yanyungudika, mabvi odedera, miviri yobvunda, zviso zvose zvachenuruka.

Nahumi 2:10 Křížové odkazy