Mupiro 9:22 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²² Aroni akasimudzira maoko ake kuvanhu, akavapa chikomborero, akaburuka paaipira mupiro wokupfupira zvitadzo, nomupiro wokupisa nomupiro wokuwadzana.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²² Ɀino Aroni wakasimudzira maʋoko ake kuʋanhu, akaʋaropafadza; akaɓuruka, apedza kuɓayira cipiriso ceɀiʋi, necipiriso cinopiswa, neɀiɓayiro ɀokuyananisa naɀo.

Shona Bible 1949 revised 2002

²² Zvino Aroni wakasimudzira maoko ake kuvanhu, akavaropafadza; akaburuka, apedza kubayira chipiriso chezvivi, nechipiriso chinopiswa, nezvibayiro zvokuyananisa nazvo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²² Aroni akasimudzira maoko ake kuvanhu, akavapa chikomborero, akaburuka paaipira mupiro wokupfupira zvitadzo, nomupiro wokupisa nomupiro wokuwadzana.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²² Ipapo Aroni akasimudzira maoko ake kuvanhu akavaropafadza. Apedza kubayira chipiriso chechivi, chipiriso chinopiswa nechipiriso chokuwadzana akaburuka pasi.

Mupiro 9:22 Křížové odkazy