Mupiro 9:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Akauya nomupiro wavanhu. Akatora mbudzi iyoyo yavanhu yezvitadzo, akaiuraya achiipira kupfupira zvitadzo, seyokutanga iya.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Ipapo akaʋuya necipo caʋanhu, akatora mbudzi yecipiriso ceɀiʋi, caiʋa caʋanhu, akaiɓaya, akaiɓayira ɀiʋi, seyokutaŋga.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Ipapo akauya nechipo chavanhu, akatora mbudzi yechipiriso chezvivi, chaiva chavanhu, akaibaya, akaibayira zvivi, seyokutanga.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Akauya nomupiro wavanhu. Akatora mbudzi iyoyo yavanhu yezvitadzo, akaiuraya achiipira kupfupira zvitadzo, seyokutanga iya.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Ipapo Aroni akauya nechipiriso chavanhu akatora mbudzi yechipiriso chavanhu chechivi akaiuraya uye akaipa sechipiriso chechivi sezvaakaita neyokutanga.

Mupiro 9:15 Křížové odkazy