Mupiro 8:7 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Akamupfekedza hanzu refu inoda kusvika mumabvi, akamusunga mudya muchiuno. Akamupfekedzawo gemenzi, nehanzu yeefodhi akamusunga mudya wakarukwa zvakanaka kwazvo weefodhi, achimusunga muchiuno nawo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ akamufukidza jasi, ndokumusuŋga ciʋuno nebanhire, akamufukidza ŋguʋo, akamuisa efodi, nokumusuŋga ciʋuno nebande reefodi rakarukwa noʋucenjeri, ndokurisuŋgira kwaari naro.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ akamufukidza jasi, ndokumusunga chiuno nebhanhire, akamufukidza nguo, akamuisa efodhi, nokumusunga chiuno nebhande reefodhi rakarukwa nouchenjeri, ndokurisungira kwaari naro.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Akamupfekedza hanzu refu inoda kusvika mumabvi, akamusunga mudya muchiuno. Akamupfekedzawo gemenzi, nehanzu yeefodhi akamusunga mudya wakarukwa zvakanaka kwazvo weefodhi, achimusunga muchiuno nawo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Akapfekedza Aroni nguo akamusunga bhanhire, akamupfekedza jasi, uye akamupfekedza efodhi. Akasungirirawo efodhi paari nendaza yakanga yakasonwa nounyanzvi; saka yakasungirirwa paari.

Mupiro 8:7 Křížové odkazy