Mupiro 4:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ “Kana ari mumwe munhuwo zvake atadzira Mwari mukusaziva, apara mhosva yokuita zvakarambidzwa naTenzi,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Kana mumŋe waʋanhu ɀaʋo akatadza akaita nokusaziʋa cimŋe ceɀinhu ɀakarairwa naJehova kuti ɀirege kuitwa, akapara mhaka;

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ “Kana mumwe wavanhu zvavo akatadza akaita nokusaziva chimwe chezvinhu zvakarairwa naJehovha kuti zvirege kuitwa, akapara mhaka;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ “Kana ari mumwe munhuwo zvake atadzira Mwari mukusaziva, apara mhosva yokuita zvakarambidzwa naTenzi,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ “ ‘Kana nhengo yeungano yavanhu ikatadza nokusaziva uye ikaita zvisingabvumirwi mumurayiro upi noupi waJehovha, ine mhosva.

Mupiro 4:27 Křížové odkazy