Mupiro 26:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Ndichaonana nemi, vavengi venyu vachakurakashai; vanokuvengai ndivo vachakutongai muchatiza pasina anokutandanisai.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Ndicakutoŋgai kuti mukundwe pamberi paʋaʋeŋgi ʋenyu, ʋanokuʋeŋgai ʋacaʋa ʋaɓati ʋenyu; mucatiza kunyaŋge kusinomunhu unokudziŋgai.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Ndichakutongai kuti mukundwe pamberi pavavengi venyu, vanokuvengai vachava vabati venyu; muchatiza kunyange kusina munhu unokudzingai.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Ndichaonana nemi, vavengi venyu vachakurakashai; vanokuvengai ndivo vachakutongai muchatiza pasina anokutandanisai.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Chiso changu chichanangana nemi zvokuti muchakundwa navavengi venyu. Avo vanokuvengai vachakutongai, uye muchatiza kunyange pasina anokudzinganisai.

Mupiro 26:17 Křížové odkazy