Mupiro 23:21 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²¹ Pazuva rakarero daidzirai musangano mutsvene wezvokunamata. Musaite basa rinorema. Iwoyu, mutemo uchagara uripo, narini wose, kwose kwamunenge mugere, pazvizvarwa zvenyu zvose.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²¹ Munofanira kuparidza nomus woyo kuti muʋe neʋuŋgano itȿa; hamufaniri kuɓata maɓasa aʋaranda; uʋe mutemo usiŋgaperi padzimba dzenyu dzose kuȿikira kumarudzi enyu ose.

Shona Bible 1949 revised 2002

²¹ Munofanira kuparidza nomusi iwoyo kuti muve neungano itsva; hamufaniri kubata mabasa avaranda; uve mutemo usingaperi padzimba dzenyu dzose kusvikira kumarudzi enyu ose.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²¹ Pazuva rakarero daidzirai musangano mutsvene wezvokunamata. Musaite basa rinorema. Iwoyu, mutemo uchagara uripo, narini wose, kwose kwamunenge mugere, pazvizvarwa zvenyu zvose.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²¹ Pazuva rimwe chetero munofanira kudaidzira ungano tsvene murege basa ramazuva ose. Uyu unofanira kuva murayiro unogara nokusingaperi kuzvizvarwa zvichauya, kwose kwamuchagara.

Mupiro 23:21 Křížové odkazy