Mupiro 20:14 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁴ Kana murume akatorana nomukadzi achizotoranawo navambuya vake, uipi ihwohwo, iye naivo vanofanira kupiswa nomoto kuti pakati penyu parege kuva nouipi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁴ Kana munhu akatora mukadzi pamŋe cete namai ʋake, ɀakaipa; ʋanofanira kupiswa nomŋoto ʋose, iye naiʋo; kuti kurege kuʋa neɀakaipa pakati penyu.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁴ Kana munhu akatora mukadzi pamwechete namai vake, zvakaipa; vanofanira kupiswa nomoto vose, iye naivo; kuti kurege kuva nezvakaipa pakati penyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Kana murume akatorana nomukadzi achizotoranawo navambuya vake, uipi ihwohwo, iye naivo vanofanira kupiswa nomoto kuti pakati penyu parege kuva nouipi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁴ “ ‘Kana mumwe akawana mukadzi pamwe chete namai vake, zvakaipa. Vose iye naivo vanofanira kupiswa mumoto kuitira kuti pasawanikwe kuipa pakati penyu.

Mupiro 20:14 Křížové odkazy