Mupiro 11:28 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁸ Ani naani anotakura chitunha chadzo, anofanira kusuka hanzu dzake, achava munhu akan'ora kusvikira zuva ridoke. Izvozvo zvakan'ora kwamuri.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁸ Munhu unotakura ɀitunha ɀaɀo ŋgaasuke ŋguʋo dzake, aʋe usina‐kunaka kuȿikira maɗeko; ɀinofanira kuʋa ɀisakanaka kwamuri.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁸ Munhu unotakura zvitunha zvazvo ngaasuke nguo dzake, ave usina kunaka kusvikira madeko; zvinofanira kuva zvisakanaka kwamuri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁸ Ani naani anotakura chitunha chadzo, anofanira kusuka hanzu dzake, achava munhu akan'ora kusvikira zuva ridoke. Izvozvo zvakan'ora kwamuri.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁸ Ani naani achanhonga zvitunha zvadzo anofanira kusuka nguo dzake uye achava akasviba kusvikira manheru. Hadzina kuchena kwamuri.

Mupiro 11:28 Křížové odkazy