Mika 4:4 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ Asi munhu wose achagara pamunda wake wamagirepisi newamaonde, pasina anovatyisidzira nokuti ndozvataurwa naTenzi wehondo nehondo nomuromo wake.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Asi mumŋe nomumŋe ucagara pasi pomuzambiriŋga wake napasi pomuʋonde wake, hakuna‐uŋgazoʋatyisa, nokuti muromo waJehova wehondo wakataura iɀoɀo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ Asi mumwe nomumwe achagara pasi pomuzambiringa wake napasi pomuonde wake, hakuna angazovatyisa, nokuti muromo waJehovha wehondo wakataura izvozvo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ Asi munhu wose achagara pamunda wake wamagirepisi newamaonde, pasina anovatyisidzira nokuti ndozvataurwa naTenzi wehondo nehondo nomuromo wake.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ Mumwe nomumwe achagara pasi pomuzambiringa wake, napasi pomuonde wake, uye hapana anozovaita kuti vatye, nokuti Jehovha Wamasimba Ose ataura.

Mika 4:4 Křížové odkazy