Mateo 25:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Vasina kungwara vakati kuna vakangwara, ‘Tipungurireiwo mafuta enyu nokuti marambi edu ava kuda kudzima.’

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Mapenzi akati kunaʋakacenjera: Tipeiʋo mamŋe mafuta enyu, nokuti mŋenje yeɗu yodzima.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Vasina hanya vakati kuna vakachenjera, ‘Tipeiwo mamwe mafuta enyu, nokuti mwenje yedu yodzima.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Vasina kungwara vakati kuna vakangwara, ‘Tipungurireiwo mafuta enyu nokuti marambi edu ava kuda kudzima.’

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Mapenzi akati kuna vakachenjera, ‘Tipeiwo mamwe emafuta enyu; mwenje yedu yava kudzima.’

Mateo 25:8 Křížové odkazy