Mateo 25:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Akapa mumwe wavo mari yematarenda mashanu, mumwe maviri, mumwe rimwechete, munhu nemunhu achipiwa maererano nezvaaikwanisa kuita. Ndokubva aenda zvake.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Akapa mumŋe matarenta mashanu, mumŋe maʋiri, mumŋe rimŋe, mumŋe nomumŋe ɀakakwanira simba rake; akaenda kuneimŋe nyika.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Akapa mumwe matarenda mashanu, mumwe maviri, mumwe rimwe, mumwe nomumwe zvakakwanira simba rake; akaenda kune imwe nyika.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Akapa mumwe wavo mari yematarenda mashanu, mumwe maviri, mumwe rimwechete, munhu nemunhu achipiwa maererano nezvaaikwanisa kuita. Ndokubva aenda zvake.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Kuno mumwe akapa matarenda mashanu emari, kuno mumwe matarenda maviri, uye kuno mumwe tarenda rimwe chete, mumwe nomumwe maererano nokugona kwake. Ipapo akaenda zvake parwendo rwake.

Mateo 25:15 Křížové odkazy