Mateo 24:26 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁶ Naizvozvo kana vakati kwamuri, ‘Hoyo ari murenje, musabude muchiendako. Kana vakati ari mudzimba dzomukati’ musazvitenda.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁶ Ɀino, kana ʋakati kwamuri: Tarirai, uri kurenje, regai kuɓuɗa; Tarirai, uri mudzimba dzomukati, regai kutenda.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁶ Zvino, kana vakati kwamuri, ‘Tarirai, ari kurenje,’ regai kubuda; ‘Tarirai, ari mudzimba dzomukati,’ regai kutenda.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁶ Naizvozvo kana vakati kwamuri, ‘Hoyo ari murenje, musabude muchiendako. Kana vakati ari mudzimba dzomukati’ musazvitenda.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁶ “Saka kana munhu upi zvake akakuudzai kuti, ‘Tarirai uyo ari kurenje,’ musabuda kuti muendeko kana kuti akati, ‘Tarirai, ari mudzimba dzomukati,’ musazvitenda.

Mateo 24:26 Křížové odkazy