Mateo 17:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ achiti, “Tenzi nzwirai tsitsi mwanakomana wangu nokuti anorwara netsviyo uye anotambura zvikuru. Kazhinji kaanowira mumoto uye kazhinji kaanowira mumvura.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Ishe, ɗonzwirai mŋanakomana waŋgu ŋgoni, nokuti uneɀipusha, unotambudzika kwaɀo. Nokuti kazhinji unowira mumŋoto, kazhinji mumvura.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ “Ishe, donzwirai mwanakomana wangu ngoni, nokuti ane tsviyo, anotambudzika kwazvo. Nokuti kazhinji anowira mumoto, kazhinji mumvura.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ achiti, “Tenzi nzwirai tsitsi mwanakomana wangu nokuti anorwara netsviyo uye anotambura zvikuru. Kazhinji kaanowira mumoto uye kazhinji kaanowira mumvura.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ “Ishe, donzwiraiwo mwanakomana wangu tsitsi. Ane zvipusha uye ari kutambudzika kwazvo. Kazhinji zvinomuwisira mumoto kana mumvura.

Mateo 17:15 Křížové odkazy