Mateo 10:37 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁷ “Munhu anoda baba namai kupinda ini haakodzeri kuva wangu. Uyo anoda mwanakomana kana mwanasikana wake kupinda ini haakodzeri kuva wangu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁷ Unoɗa ɓaɓa kana mai kupfuʋureni, haana‐kufanireni; nounoɗa mŋanakomana nomŋanasikana kupfuʋureni, haana‐kufanireni.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁷ “Anoda baba kana mai kupfuureni, haana kufanireni; nowanoda mwanakomana nomwanasikana kupfuureni, haana kufanireni.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁷ “Munhu anoda baba namai kupinda ini haakodzeri kuva wangu. Uyo anoda mwanakomana kana mwanasikana wake kupinda ini haakodzeri kuva wangu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁷ “Ani naani anoda baba vake kana mai vake kupfuura ini haana kukodzera kuva wangu; uye ani naani anoda mwanakomana kana mwanasikana wake kupfuura ini haana kukodzera kuva wangu.

Mateo 10:37 Křížové odkazy