Mariko 15:40 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴⁰ Pakangawo paina madzimai akanga akatarira ari chinhambwe. Vamwe vaiva mukati mavo ndavana Maria Magadharena, naMaria amai vaJemusi muduku naJosesi, naSarome,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴⁰ Naʋakadzi ʋakaŋga ʋari’po, ʋakatarira ʋari kure; pakati paʋo kwakaŋga kunaMaria Magdarene, naMaria mai ʋaJakobo muɗuku naJose, naSarome;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴⁰ Navakadzi vakanga varipo, vakatarira vari kure; pakati pavo kwakanga kuna Maria Magadharina, naMaria mai vaJakobho muduku naJose, naSarome;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴⁰ Pakangawo paina madzimai akanga akatarira ari chinhambwe. Vamwe vaiva mukati mavo ndavana Maria Magadharena, naMaria amai vaJemusi muduku naJosesi, naSarome,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴⁰ Vamwe vakadzi vakanga vachitarira vari kure. Pakati pavo paiva naMaria Magadharena, Maria mai vaJakobho, mununʼuna waJosesi, naSarome.

Mariko 15:40 Křížové odkazy