Mariko 12:37 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁷ “Dhavhidhi pachake anomuti, ‘Tenzi,’ ko zvino angagova mwana wake sei?” Voruzhinji vaifarira kumuteerera.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁷ Davidi amene unomuidza Ishe, uŋgagoʋa mŋanakomana wake seiko? Ʋazhinji‐zhinji ʋakaŋga ʋacifara kumunzwa.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁷ “Dhavhidhi amene anoti, ‘Ishe,’ angagova mwanakomana wake seiko?” Vazhinji-zhinji vakanga vachifara kumunzwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁷ “Dhavhidhi pachake anomuti, ‘Tenzi,’ ko zvino angagova mwana wake sei?” Voruzhinji vaifarira kumuteerera.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁷ Dhavhidhi pachake anomuti ‘Ishe.’ Zvino anogova mwanakomana wake seiko?” Vanhu vazhinji vakateerera kwaari nomufaro.

Mariko 12:37 Křížové odkazy