Maraki 3:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Nhaimi, iye munhu angabire Mwari here? Asi imi munondibiraka imi. Asi munoti tinokubirai seiko? Imo muzvegumi zvenyu nomumipiro yenyu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Ko munhu uŋgaɓira Mŋari here? Kunyaŋge ɀakaɗaro munondiɓira. Asi imi munoti: Takakuɓirai paɀinhu ɀipi? Paneɀegumi neɀipiriso ɀinotsaurwa.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Ko munhu angabira Mwari here? Kunyange zvakadaro munondibira. Asi imi munoti, ‘Takakubirai pazvinhu zvipi?’ Pane zvegumi nezvipiriso zvinotsaurwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Nhaimi, iye munhu angabire Mwari here? Asi imi munondibiraka imi. Asi munoti tinokubirai seiko? Imo muzvegumi zvenyu nomumipiro yenyu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ “Ko, munhu angabire Mwari here? Kunyange zvakadaro munondibira. “Asi munobvunza muchiti, ‘Tinokubirai pane zvipi?’ “Pazvegumi nezvipiriso.

Maraki 3:8 Křížové odkazy