Mabasa 5:10 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁰ Pakarepo akabva ati gwadara kuwira pasi achibva afa. Vechiduku vaya pavakapinda vakamuwana atofa. Vakamutakura vachimuburitsa kunze vakandomuviga pedyo nomurume wake.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁰ Ipapo akawira pasi pakarepo patsoka dzake, akaɓuɗisa mŋeya wake; majaya akapinda, akamuwana afa, ndokumutakurira kunze, ndokumuʋiga kumurume wake.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁰ Ipapo akawira pasi pakarepo patsoka dzake, akabudisa mweya wake; majaya akapinda, akamuwana afa, ndokumutakurira kunze, ndokumuviga kumurume wake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁰ Pakarepo akabva ati gwadara kuwira pasi achibva afa. Vechiduku vaya pavakapinda vakamuwana atofa. Vakamutakura vachimuburitsa kunze vakandomuviga pedyo nomurume wake.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁰ Pakarepo akawira pasi, patsoka dzake akabva afa. Ipapo majaya akapinda uye akamuwana afa, akamutakura akaenda naye kunze akandomuviga parutivi pomurume wake.

Mabasa 5:10 Křížové odkazy