Mabasa 14:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ KuRisitira kwaiva nomumwe murume aingogara asingakwanisi kufamba namakumbo ake. Akanga ari mhetamakumbo chizvarirwo chake, asina kana kutombofamba.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Ɀino paRistra paigara mumŋe murume wakaŋga asinesimba patsoka dzake, cirema kubva paɗumbu ramai ʋake, asina‐kutoŋgofamba.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Zvino paRisitira paigara mumwe murume akanga asina simba patsoka dzake, chirema kubva padumbu ramai vake, asina kutongofamba.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ KuRisitira kwaiva nomumwe murume aingogara asingakwanisi kufamba namakumbo ake. Akanga ari mhetamakumbo chizvarirwo chake, asina kana kutombofamba.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ MuRistira maigara mumwe murume akanga ari mhetamakumbo, akanga ari chirema kubva pakuberekwa kwake uye akanga asina kumbofamba.

Mabasa 14:8 Křížové odkazy