Joshua 3:6 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Joshuwa akataurira vapristi achiti, “Chitakurai bhokisi rechitenderano mutungamirire vanhu muende mberi kwavo.” Vakatakura bhokisi rechitenderano vakatungamirira vanhu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ Joshua akataura naʋaprista, akati: Simudzai areka yesuŋgano, mutuŋgamirire ʋanhu pakuyambuka. Iʋo ʋakasimudza areka yesuŋgano, ʋakatuŋgamirira ʋanhu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ Joshua akataura navapristi, akati, “Simudzai areka yesungano, mutungamirire vanhu pakuyambuka.” Ivo vakasimudza areka yesungano, vakatungamirira vanhu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Joshuwa akataurira vapristi achiti, “Chitakurai bhokisi rechitenderano mutungamirire vanhu muende mberi kwavo.” Vakatakura bhokisi rechitenderano vakatungamirira vanhu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶ Joshua akati kuvaprista, “Simudzai areka yesungano mutungamirire vanhu.” Naizvozvo vakaisimudza vakatungamirira vanhu.

Joshua 3:6 Křížové odkazy