Joshua 23:7 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Ndinodariro kuti murege kufambidzana nokudyidzana namarudzi akasara kuno ari mukati menyu modoma mazita avamwari vavo kana kupika navo kana kuvanamata kana kuvapfugamira.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ kuti murege kuveŋgana nendudzi idzo dzakasara pakati penyu, kana kureʋa mazita aʋamŋari ʋaʋo, kana kupikisa naʋo, kana kuʋashumira, kana kuʋafugamira;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ kuti murege kuvhengana nendudzi idzo dzakasara pakati penyu, kana kureva mazita avamwari vavo, kana kupikisa navo, kana kuvashumira, kana kuvapfugamira;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Ndinodariro kuti murege kufambidzana nokudyidzana namarudzi akasara kuno ari mukati menyu modoma mazita avamwari vavo kana kupika navo kana kuvanamata kana kuvapfugamira.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Musafambidzana nendudzi dzakasara pakati penyu, kana kudana kumazita avamwari vavo, kana kupika navo. Hamufaniri kuvashumira, kana kuvapfugamira.

Joshua 23:7 Křížové odkazy