Joshua 19:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Nemisha yomunharaunda memaguta iwayo kusvikira kuBhaaratibheeri neguta reRama, rokuNegevhu. Iyoyo ndiyo nyika yenhaka yedzedzinza rokwaSimeoni mhuri nemhuri.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ nemisha yose yakapoteredza maguta iwayo kuȿikira paBaarati‐beeri, raiʋa Rama rezasi. Ndiyo yakaŋga iri nhaka yorudzi rwaʋana ʋaSimeoni nemhuri dzaʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ nemisha yose yakapoteredza maguta iwayo kusvikira paBhaarati‐bheeri, raiva Rama rezasi. Ndiyo yakanga iri nhaka yorudzi rwavana vaSimeoni nemhuri dzavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Nemisha yomunharaunda memaguta iwayo kusvikira kuBhaaratibheeri neguta reRama, rokuNegevhu. Iyoyo ndiyo nyika yenhaka yedzedzinza rokwaSimeoni mhuri nemhuri.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ nemisha yose yakanga yakapoteredza maguta ose aya kusvikira kuBhaarati Bheeri (Rama muNegevhi). Iyi ndiyo yakanga iri nhaka yorudzi rwavaSimeoni, mhuri nemhuri.

Joshua 19:8 Křížové odkazy