Johane 9:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Naizvozvo, vakatizve kubofu riya, “Ko iwe unotii nezvake zvaakusvinudza maziso.” Iye akati, “Munhu uyu muporofita.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Ɀino ʋakati ɀe kuɓofu: Iwe unoti kuɗiniko pamsoro pake, ɀaakaȿinudza meso ako? Akati: Muprofita.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Zvino vakatizve kubofu, “Iwe unoti kudiniko pamusoro pake, zvaakasvinudza meso ako?” Akati, “Muporofita.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Naizvozvo, vakatizve kubofu riya, “Ko iwe unotii nezvake zvaakusvinudza maziso.” Iye akati, “Munhu uyu muporofita.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Pakupedzisira vakadzokerazve kumurume uya akaberekwa ari bofu vakati, “Ko, iwe unoti kudini naye, sezvo akasvinudza meso ako.” Murume uya akapindura akati, “Muprofita.”

Johane 9:17 Křížové odkazy